Чет тилдерди үйрөнүү - азыркы коомдогу тенденция. Тилдер суроо-талапка ээ, ал эми алардын билими - инсандын акыл-эсинин жана өнүгүүсүнүн көрсөткүчү. Демек, англис тилин үйрөнүүдө медиа-контентти колдонуу - чоочун лексиканы өздөштүрүүнүн эң мыкты ыкмаларынын бири. Бирок бул медиа-контентти кайдан таптыңыз жана андан көбүрөөк пайда алуу үчүн аны кандайча колдоносуз?
Англис тилиндеги тасмаларды субтитр менен көрүү: бул керекпи?
Интерактивдүү материалдарды колдонуу тилдин кылдаттыгын үйрөнүүгө жана сөз байлыгын өздөштүрүүгө көмөкчү болору эч кимге жашыруун эмес - ар кандай кесипкөй мугалим өзүнүн курал-жарактарында мындай материалдардын запасын камтыйт.
Бирок, эгер окуучу класстан тышкары болуп, билимге болгон суусап дагы деле болсо басылбасачы?
Өз алдынча иштөө окуу материалдарын үйрөнүүдөн жана лекцияларга катышуудан кем эмес. Ошентип, телекөрсөтүүлөр, кинотасмалар жана ар кандай видеотасмалар мугалимдер көп айтпаган нерселерди билүүгө жардам берет. Мындан тышкары, чет тилин үйрөнүүнү каалаган ар бир адам сериалды же кинону өз каалоосу боюнча тандай алат, башкача айтканда бизнести ырахат менен айкалыштыра алат.
Чет тилдеги тасмаларды субтитр менен көрүү лексиканы "айтылышы - мааниси" модели боюнча жаттоого жардам берет, анткени уккан каалаган сөз экранга дароо чыгат.
Көпчүлүк адамдар туура сүйлөөнү туруктуу машыгуу аркылуу гана өнүктүрсө болот деп эсептешет. Ооба, бул туура, бирок жарым-жартылай гана туура. Мисалы, медиа материалдарды көрүү, баяндамачыга келечекте өзүнүн каталарын жана башка адамдар кетирген каталарын байкай турган негизди түзөт.
Студент канчалык өзүн чет тил менен курчаса, ал бул чөйрөгө канчалык сиңип кетсе, ошончолук кайтарымын алат.
Англисче субтитр менен тасмаларды жана телешоулорду кайдан тапсам болот?
Дистанттык окутуу бүгүнкү күндө күч алууда: билим берүү ресурстарынын саны өсүүдө, чет тилдерди үйрөнгөн адамдар үчүн аянтчалар түзүлүп жатат, экинчи, үчүнчү, ал тургай төртүнчү чет тилин үйрөнүүнү каалагандар үчүн атайын социалдык тармактар уюштурулууда.
Негизи, издөө тутумун кантип колдонууну билүү менен эле, телекөрсөтүүлөрдү жана кинотасмаларды англис тилиндеги субтитр менен камтыган көптөгөн ресурстарды таба аласыз, бирок алардын көпчүлүгү кандайдыр бир алдын-ала төлөөнү талап кылат.
. Tv зонасындагы ресурстардын ичинен эң популярдуусу ororo.tv сайты, бирок, тилекке каршы, андагы мазмундун көпчүлүгү көркөм тасмалар эмес, сериалдар.
Ошондой эле, англис тилин үйрөнүү үчүн көптөгөн кызыктуу видеолорду социалдык медиа топторунан таба аласыз.
Бирок бул жааттагы лидерди ар бири англис саундтреги, орус саундтреги жана англис жана орус тилиндеги субтитрлери бар жүзгө жакын сериалдарды камтыган turbik.tv (turbofilm) сайты деп атоого болот. Бул ар түрдүүлүк жана тректер менен субтитрлердин ортосунда которуунун оңойлугу көрүү тажрыйбаңыздан максималдуу пайдаланууга жардам берет.
