Англис тилинде кино көрүү пайдалуу жана кызыктуу көңүл ачуу болуп саналат. Бул бир гана чет тилин өркүндөтүүгө, англис тилин жакшы түшүнүүгө жардам бербестен, түпнуска тасманы котормо катасыз ырахат алууга мүмкүнчүлүк берет. Чыныгы кино билүүчүлөр үчүн бул чоң кубаныч.
Англис тилиндеги тасмалар көптөн бери популярдуу көңүл ачууга айланган. Кино сүйүүчүлөр жана англис маданиятын сүйүүчүлөр фильмдерди түпнускада көргөндөрүнө сыймыктанышат, окуучулар жана студенттер жакшы көрүшөт, бардык англис тилин үйрөнүүчүлөр катышышат, сериал сүйүүчүлөрү кийинки сериалдын которулушун күтүп жатып машыгышат.
Чычкан капканындагы сыр
Бирок бул жерде кыйынчылык бар: англис тилиндеги кинолорду көрүү ар бир сайтта мүмкүн эмес. Сапаттуу кинотасманы сунуш кылган англис жана америкалык сайттардын дээрлик бардыгы акысыз. Каттоодо, ресурстарды пайдаланган ар бир ай үчүн акча каражаттарын которуу үчүн, сизден насыя картасынын номери суралаары шексиз. Алардын көпчүлүгү бир ай бою акысыз көрүүнү сунушташат, бирок акысыз кинолорду издөө үчүн сайттарды ай сайын өзгөртүү оңой эмес.
Англис тилиндеги тасмалары бар сайттар
Ошондуктан, биз дагы деле түпнускадагы тасмалардын булактары жетиштүү болгон Россиянын Интернетине кайрылабыз. Бардык ресурстардын ичинен биринчи орун, албетте, Вконтакте сайты. Андан кинонун бардык жаңылыктары акырындап алынып салынууда, бирок бул жерде акыркы жылдардагы көптөгөн тасмаларды түпнуска тилинде табуу кыйынга турбайт. Англис тилиндеги кинонун аталышын териңиз же англис тилиндеги кинолорду таба турган топту издеңиз.
Http://www.langled.com/vkenglish.php дарегинен көптөгөн ар кандай тасмаларды жана сериалдарды табууга болот. Артыкчылыктарынын катарында фильмдердин жөнөкөй издөөсүн, алардын ар түрдүүлүгүн, алфавиттик көрсөткүчүн, тасмаларды субтитр менен жана субтитрсиз көрүү мүмкүнчүлүгүн, ошондой эле сериалдарды көрө алабыз. Жакшы, арзан ресурстар.
"Англис тилиндеги тасмалар субтитр менен" деп аталган сайт: https://watchenglishfilms.blogspot.ru. Англис тилин үйрөнүп жаткандарга ылайыктуу, бирок аны толук билбейт. Ар бир ушундай тасма сизди кайсы субтитрлерди күтүп жаткандыгын көрсөтөт - англисче же орусча. Тасмалар анчалык деле көп эмес, алардын көпчүлүгү он жашта, бирок сайт тилди өнүктүрүүгө абдан ыңгайлуу.
Ар кайсы жылдардагы тасмаларды жана сериалдарды түпнуска тилинде бул жерден таба аласыз: https://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html. Мурунку ресурс сыяктуу эле, бул сайтта субтитр менен тасмалар камтылган. Ошондой эле, англис тилинин бардык маселелерин үйрөтүүчү сайт катары жакшы, анткени анда грамматика, лексика ж.б. боюнча көңүл ачуучу материалдар көп.
Ар кайсы жылдардагы кинотасмалар менен дагы бир жакшы булак: https://goldenglish.ru/movies/filmy_na_anglijskom_yazyke/. Орус тилиндеги тасмалардын сүрөттөлүшүн көрө аласыз, жанры жана субтитрлеринин бар-жогу такталган.
