Окуу процессинде көбүнчө англис тилинде дилбаян жана тема жазууга убакыт жетишсиз. Ошондо Интернет сизге жардамга келет. Эң негизгиси - эмнени издеш керектигин билүү.
Нускамалар
1 кадам
Эгерде сиз тема же дил баян издесеңиз, анда англис тилин үйрөнүү үчүн атайын сайттарга кайрылсаңыз болот. Бул жерден сиз орус тилдүү англис тилин үйрөнүүчүлөр үчүн ылайыкташтырылган текстти, кыйынчылык деңгээли боюнча тексттерди жана темалар боюнча темаларды таба аласыз. Ошондой эле белгилүү бир сандагы каармандарды же лексикалык бирдиктерди камтыган котормолор үчүн тексттер, грамматиканы жакшы түшүнүү жана өздөштүрүү жана жаңы сөздөрдү үйрөнүү үчүн синхрондук катар аралык котормосу бар тексттер болушу мүмкүн.
2-кадам
Ошондой эле, орус интернетинен эмес, англис тилиндеги текстти издөө логикалуу. Бул үчүн, жок дегенде, издеп жаткан нерсеңизди билишиңиз керек, башкача айтканда, сураныч англис тилине туура которулушу керек. Бул жерде сизге онлайн котормочулар жардам бере алышат. Бирок, эгерде алар сөздөрдүн котормосун мыкты аткарышса, анда орус тилинен англис тилине которууда да, тескерисинче, грамматика көп жабыркайт. Албетте, өз билимиңизге же компетенттүү адамдардын кеңешине таянганыңыз оң.
3-кадам
Өтүнүчүңүздү туура киргизсеңиз, англис тилиндеги көптөгөн материалдарды аласыз. Жана классикалык эмес, кээде эскиргендер гана эмес, "күн сайын англисче" деген түшүнүккө киргендер: журналдардан жана гезиттерден алынган макалалар, алардын китептеринен жана илимий тексттеринен. Бул жерде сиз заманбап тилде колдонулган сөз айкаштарын жана сөз айкаштарын өздөштүрүп, сүйлөгөн англис тилин мыкты практикалай аласыз.
4-кадам
Ошондой эле, англис тилиндеги текстти басма сөздүн басылып чыккан версиясынан тапса болот. Ири шаарларда популярдуу басылмалар чет тилге которулган кыстармалар менен коштолот. Мындан тышкары, мындай гезит-журналдарды көчүрмөлөрүн тапшырууга жиберилген китепканалардан табууга болот. Балким, алар сизге мындай басылманын бербей жатышкандыр, бирок анын көчүрмөсүн жасап алсаңыз болот.
5-кадам
Кантсе да текстти өзүңүз жазып, которо аласыз. Эгер англис тилин билүү анчалык деңгээлде болбосо жана онлайн котормочуларга ишенбесеңиз, анда текстти адистештирилген котормо агенттигине жөнөтүңүз, ошондо сиз сапаттуу жана сабаттуу материал аласыз.
