Вебсайттарды жана айрым документтерди ар башка тилдерден которуу көйгөй болбой калды. Атайын ыңгайлуу кызматтардын жардамы менен бир нече мүнөттүн ичинде баракчаны жапон тилинен жана башка тилдерден орус тилине которсоңуз болот.
Нускамалар
1 кадам
Онлайн котормочуну translate.google.com колдон. Мурда которулган структураларды талдоо үчүн атайын тутумдун жардамы менен, бул кызмат эң туура натыйжаларды берет.
2-кадам
Сайтка өтүңүз. Жогору жагында тилдерди тандоо панелин көрө аласыз. Сол жагында баштапкы тил, ал эми оң жагында - каалаган котормо багыты. Тиешелүү түрдө жапон жана орус тилин кой. Сол терезеге которула турган текстти көчүрүп, чаптаңыз.
3-кадам
"Которуу" баскычын басыңыз же жөн гана Киргизүү. Бир-эки секунддан кийин баракчанын котормосу ушул сайттын оң жагындагы терезеде көрсөтүлөт. Операция машина менен жүргүзүлгөндүктөн, котормонун абсолюттук тууралыгына жана так деталдарына дароо жетүү дайыма эле мүмкүн боло бербейт. Бирок, которулган тексттеги айрым сөздөрдү жана сүйлөмдөрдү чыкылдатып койсоңуз болот, жана система автоматтык түрдө которуунун кошумча параметрлерин сунуштайт.
4-кадам
Multitran.ru веб-сайтында кесипкөй котормо тутумунун кызматтарын колдонууга аракет кылыңыз. Көпчүлүк сөздөрдү которууга, атүгүл сөз айкаштарын коюуга мүмкүнчүлүк берет. Бул тутумдун кемчиликтерине бир баракты толугу менен которо албоо кирет. Ошондой эле, сизге жок дегенде жапон тилин билүү талап кылынат. Бирок, дагы деле болсо, бул ресурсту тармактын эң мыкты жана эң так бири деп атоого болот.
5-кадам
Расмий веб-сайтынан жүктөп алып, акыркы Google Chrome браузерин компьютериңизге орнотуңуз. Анын башкы артыкчылыгы - баракчаны тез жүктөөдө. Ошондой эле анын Google'дан орнотулган котормочусу бар, ал каалаган сайттын барагын жапон тилинен орус тилине дароо которууга мүмкүнчүлүк берет. Анын иштеши translate.google.com кызматынын деңгээлинде. Мындай учурда, сиз шилтемелерге өтүп, текстти көчүрүп алуунун кажети деле жок болот. Бул функция ар дайым браузердин үстүңкү тилкесинде болот. "Которуу" баскычын чыкылдатуу жетиштүү, ал эми баракча дароо орус тилине которулат.
