Заманбап онлайн технологиялар буга чейин 5 саатка созула турган тапшырманы 5 мүнөттө аткарууга мүмкүнчүлүк берет. Интернеттеги котормочулар - мындай технологиялардын бири: алар убакытты үнөмдөп, кээде кесипкөй адамга дагы жардам берет.
Котормочудан баштоо
Баштоо үчүн, котормочунун негизги барагына өтүү керек. Каалаган баракчага өткөндөн кийин, колдонуучунун көңүлүнө эки талаа көрсөтүлөт: бири сол жагында, экинчиси оң жагында. Сол - тексттин оңдолуучу негизги жумушчу платформасы, оң чети - алынган материал, башкача айтканда, которулган текст пайда болгон талаа, аны кийинчерээк компьютердин катуу дискиндеги файлга көчүрүүгө болот.
Маанилүү эскертүү: Google котормочусунун баракчасына эки жол менен өтсөңүз болот: же Google сайтынын негизги барагына "Котормочу" издөө сөзүн киргизиңиз же дарек тилкесине котормочунун дарегин киргизиңиз.
Баштоо үчүн, баштапкы тексттин тилин жана баштапкы текстти кайсы тилге которууну кааласаңыз болот. Бул үчүн талап кылынган талаалар түздөн-түз "жумушчу сайттардын" үстүндө жайгашкан. Баса, Google өзү баштапкы тексттин тилин аныктай алат, бирок, тилекке каршы, кээде каталар менен ушундай кылат.
Текстти киргизгенден кийин, "ыкчам которуу" функциясы өчүрүлбөгөндүгүн эске алып, колдонуучу которулган текстти материалдын көлөмүнө жараша оң терезеде 1-5 секундада түзмө-түз көрө алат. Беттин сол жагындагы төмөнкү бурчунда ыкчам которуу функциясын өчүрсөңүз болот (котормочуну мобилдик режимге которуу үчүн шилтеме дагы бар).
Google котормочусунун өзгөчөлүктөрү
Google Translateтин эң жакшы өзгөчөлүктөрүнүн бири - сөздөрдүн айтылышын (транскрипциясын) угуу. Бул функцияны активдештирүү үчүн, талаалардын бириндеги тилке сүрөтчөсүн басуу керек (кайсы вариантты уккуңуз келгенине жараша).
Электрондук Google котормочусунун дагы бир кызыктуу өзгөчөлүгү - бул "жеке редакциялоо" функциясы. Бул ар бир колдонуучунун сөздүн котормосуна өз алдынча өзгөртүүлөрдү киргизүү же болгон котормосун толуктоо мүмкүнчүлүгүнөн улам ишке ашат.
"Ыңгайлаштырылган кайра карап чыгуу" функциясын колдонуу үчүн эч кандай каттоонун кереги жок - сиз жөн гана бир сөздү чыкылдатып, котормого өзүңүздүн өзгөртүү киргизишиңиз же мурунку сөзүн толукташыңыз керек. Башка колдонуучулар аны мындан ары да баалашат.
Адамдардын пикири боюнча, Google'дун котормочусу синонимдердин ири маалымат базасына ээ жана аны менен иштөө жагымдуу: көрсөткүчтү жылдырганда синонимдүү сөздөрдүн бардыгы баса белгиленет, бул жумушту жеңилдетет жана окуучуларга сөздөрдү тезирээк жаттап алат.
