Ар кандай тилдерде жарыяланган веб-баракчалардагы маалыматты колдонуу үчүн полиглот болуунун кажети жок. Автоматтык котормо программасы - оффлайнда дагы, онлайн дагы - каалаган көлөмдөгү текстти тез которот. Бул котормо дайыма эле сапаттуу боло бербейт, бирок котормо роботторунун жардамы менен веб-баракчалардын мазмунун түшүнүүгө болот.
Ал зарыл
- - Windows OS орнотулган компьютер;
- - Интернет байланышы;
Нускамалар
1 кадам
Google, Yandex жана Bing издөө тутумдары издөө натыйжаларын көрсөткөндө, издөө натыйжаларынын жанындагы "Бул баракчаны котор" же "Котормо" шилтемеси түрүндөгү веб-баракчанын котормосун сунушташат. Бул шилтемени чыкылдатуу менен, сиз түпнуска баракчасын эмес, анын котормосун жүктөп аласыз. Бирок, бул Internet Explorer, Google Chrome же Opera сыяктуу котормолорду колдогон браузерлердин бирин колдонуп жаткан учурда гана мүмкүн болот.
2-кадам
Эгер кандайдыр бир себептерден улам Internet Explorer сизди канааттандырбаса, Google Chromeду жүктөп алып орнотуңуз. Ал баракча котормосун демейки шартта орноткон, андыктан которулган баракчаларды окууга мүмкүнчүлүк алуу үчүн кошумча кадамдарды жасоонун кажети жок. Эгерде издөө жыйынтыгында "Бул баракчаны котор" деген сап жок болсо, анда браузердин терезесиндеги ачкыч белгисин басып, "Жолдор" опциясын тандап, ачылган терезеде, "Өркүндөтүлгөн" баскычын чыкылдатып, чек коюңуз "Эгерде мен алар жазылган тилде сүйлөбөсөм, баракчанын котормосун сунуштаңыз" деген саптын алдына коюңуз.
3-кадам
Эгер Opera браузерин колдонсоңуз, анда Google, Yandex же Bing издөө тутуму катары орнотушуңуз керек. Ал үчүн браузериңизди ачып, издөө тилкесиндеги үч бурчтук ачылуучу сүрөтчөнү чыкылдатып, тизмеде көрсөтүлгөн издөө тутумдарынын бирин тандаңыз. Эгерде алардын бардыгы же алардын айрымдары тизмеде жок болсо, "Издөөнү ыңгайлаштыруу" параметрин тандап, ачылган терезедеги "Кошуу" баскычын чыкылдатып, браузерге кошкуңуз келген издөө тутумунун атын киргизиңиз пайда болгон форма Андан кийин, тандалган издөө тутумун кошуу процедурасын баштоо үчүн, ОК баскычын чыкылдатыңыз.
4-кадам
Айрым учурларда веб-баракчага тексттин кичинекей бөлүгүн гана которууга туура келет, бул учурда колдонуучу тандаган текстти гана которгон Google'дун Котормочу Клиентин колдонсоңуз болот.
5-кадам
Google Котормочу үчүн Иш такта кардарын https://translateclient.com/ru/download.php сайтынан жүктөп алыңыз, ал Котормочу Клиент деп да белгилүү. Аны компьютериңизге орнотуңуз. Программаны орнотуп, ишке киргизгенден кийин, тапшырмалар тилкесинде көк же кызгылт сары төрт бурчтук түрүндөгү сүрөтчө пайда болот. Аны оң баскыч менен басып, "Тил" параметрин тандап, максаттуу тилдерди коюңуз. Андан кийин аны чычкандын сол баскычы менен эки жолу чыкылдатып, ачылган терезенин ылдый жагында Microsoft котормочусун тандаңыз.
6-кадам
Каалаган тексттин котормосун алуу үчүн (браузерде гана эмес, каалаган редактордо же программада), аны чычкан менен тандаңыз. Тандалгандан кийин, тексттин жанында көк сөлөкөт пайда болот. Аны чыкылдатыңыз. Калкыма терезеде тандалган тексттин котормосу көрсөтүлөт.
7-кадам
Тексттин котормосун алмашуу буферине терезенин ылдый жагындагы "Көчүрүү" опциясын чыкылдатып, же тандалган текстти алмаштырууга болот (эгер ал веб баракчасында эмес, редактордо болсо) "Алмаштыруу" параметрин чыкылдатуу. Эгерде текстти тандап алгандан кийин, анын жанындагы сүрөтчө көрүнбөй калса, которуу үчүн, тапшырма тилкесиндеги сүрөтчөнү чыкылдатыңыз.
