Керектүү маалыматты чет элдик веб-сайттан таба аласыз. Эгерде сиз веб-сайт кайсы тилде жазылгандыгын билбесеңиз, ошондой эле котормо баскычы жок болсо, анда бул жагдай үмүтсүз сезилиши мүмкүн. Бирок, бир чечим бар.
Нускамалар
1 кадам
Google котормочусун колдонуңуз. Которула турган текстти көчүрүп, андан кийин тейлөө барагындагы тиешелүү талаага чаптап, "Которуу" баскычын чыкылдатыңыз. Тилиңизди сөзсүз түрдө кошуңуз.
2-кадам
Керектүү котормонун түрүнө жараша, Promt жана ABBYY Lingvo сыяктуу котормочулар менен иштешсеңиз болот. Эгерде сайтта тексттин көлөмү көп болсо, аны көчүрүп алып, документке сактап коюңуз, андан кийин тилди жана предметти алдын-ала көрсөтүп, Promt файлдарынын сериялуу котормосун колдонуңуз. Эгерде сизге ар бир сөздүн өзүнчө кылдат котормосу керек болсо, мисалы, онлайн бланктарды толтурганда, анда ABBYY Lingvo сизге жардам берет. Анын жардамы менен сиз котормонун бир нече варианттарын карап чыгып, кырдаалга ылайыктуусун тандай аласыз.
3-кадам
Автоматтык котормо программасын браузериңизге орнотуңуз. Google котормочунун дарегине өтүп, андан соң "Сайттын котормочусу" шилтемесин чыкылдатыңыз. Барактан жылдырып, "Сөздөрдү англис тилинен эч кандай чычкан басылбастан дароо которуңуз" деген сөздөргө жылдырып, андан соң "Google Куралдар панелин жүктөө" баскычын чыкылдатыңыз.
4-кадам
Бардык баракчаларды заматта которууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн, браузериңиздин баскычына баскычты кошуңуз. Баракты ылдый жылдырсаңыз, тил жуптарына шилтемелердин бир нече тилкесин көрө аласыз. Керектүүңүздү браузер панелине сүйрөп барып, кайра күйгүзүңүз.
5-кадам
Prof-translate сыяктуу автоматтык котормочу орнотулган веб-сайттарды колдонуңуз. Prof-translate.ru/index2.php шилтемеси боюнча жүрүп, андан кийин котормону талап кылган баракчанын шилтемесин тиешелүү сапка киргизип, “Которуу” баскычын чыкылдатыңыз. Сиз тилди, ошондой эле тартыла турган котормочунун түрүн тандай аласыз - Promt же Google.
