"Steamди орус тилине кантип которсо болот?" - көптөгөн руна оюнчулары техникалык жардамды көп сурашат. Атап айтканда, ушулар. чет тилдерди таптакыр билбегендер. Чындыгында, тилди өзгөртүү жөнөкөй маселе.
Агенттин котормосу
Эреже боюнча, эгер адам тилди таптакыр билбесе, анда ага чет элдик интерфейсти колдонуу салыштырмалуу кыйынга турат. Мына ошондо ал Steamды орус тилине кантип которуу керектиги жөнүндө ойлоно баштайт. Муну жасоо оңой. Аккаунтуңуздун жөндөөлөрүнө өтүп, керектүү тилди тандап алышыңыз керек. Бул үчүн, жигердүү Steam терезесинин сол жагынын жогорку бурчундагы лакап атыңызды чыкылдатып, андан соң "Орнотуулар …" баскычын чыкылдатыңыз. Бул жерде сиз "INTERFACE" кошумча барагын тандашыңыз керек болот. Чындыгында, бул интерфейсти өзгөртүү керек. Ачылуучу тизмеден "Орусча" тандап, "ОК" баскычын чыкылдатыңыз. Баарын өткөрүп бериш керек. Эми сиз Steam ды орусчага кантип алмаштырууну билесиз. Бирок, бул бардык эле өзгөртүү мүмкүнчүлүктөрү эмес. Эми дагы кандай варианттар болушу мүмкүн экендигин карап көрөлү.
Жүктөө
Албетте, эгерде сиз көп убакытка чейин орнотуулар менен "скрипка" кылууну каалабасаңыз жана программаны "өзүңүз үчүн" кантип ыңгайлаштырууну ойлонсоңуз, анда Steam программасын орус тилинде коопсуз орнотуп алсаңыз болот. Башкача айтканда, агенттин алгач Русификацияланган версиясын жүктөө жөнүндө сөз болуп жатат. Бул бир нече жол менен жасоого болот. Биринчиси, Интернеттен керектүү орнотуу файлын табуу. Бирок, бул ыкма эң мыкты ыкма эмес. Мунун бардыгы көптөгөн хакерлердин жана хакерлердин вирустарын каалаган орнотуу файлынын астына "шифрлеп" алганы менен байланыштуу. Ошентип, Steam программасын ишенимсиз булактан жүктөп алып, компьютериңизге кандайдыр бир инфекцияны алып келишиңиз мүмкүн. Экинчи жол - расмий Steam веб-сайтынан таркатууну жүктөө. Бул жерде орнотуудан кийин эч кандай компьютердик вирус же тыңчы программаларды алып келбей турганыңызга толук ишенсеңиз болот. Эреже боюнча, эгер сиз Россияда жашасаңыз, анда сизге агенттин баштапкы орусча версиясы сунушталат. Эгер сиз аны орнотуп алсаңыз, анда Steamды орус тилине кантип которуу керектиги жөнүндө ойлонуунун кажети жок болот. Ал башында керектүү интерфейс тилин камтыйт. Эгер сиз аны өзгөртүшүңүз керек болсо, жөн гана орнотууларга - интерфейске - тилге өтүңүз (керектүүсүн тандаңыз). Андан кийин "Макул" баскычын чыкылдатыңыз. Сиз каалаган натыйжага жетишесиз.
Оюндун тилин өзгөртүңүз
Бирок кээде адамга агенттеги интерфейсти гана эмес, өзү ойноону чечкен оюндун өзүн да өзгөртүү зарылдыгы келип чыгат. Ырас, муну жасоо бир топ кыйынга турушу мүмкүн. Чындыгында, системада мүчүлүштүктөр болушу мүмкүн, бул эреже боюнча, тилдин өзгөрүшүнө жол бербейт. Демек, Steamды орус тилине кантип которууну билсеңиз, анда каалаган оюнду "өзгөртө" аласыз. Бул жерде үч жол бар. Биринчиси, көпчүлүккө белгилүү банал. Эгер оюн алгач орус тилин колдосо, анда аны оюнчуктун өзүнчө орнотуулары менен өзгөртүңүз. Бул ишке киргизүү учурунда жүргүзүлөт. Тагыраагы негизги экранда. "Жөндөөлөргө" өтүп, "Тил" тилкесинен "Орусча" тандаңыз.
Андан кийин оюнчук "өткөрүлүп берилет". Экинчи ыкма мурунку ыкма тилди өзгөртө албай калганда жардамга келет. Мунун себеби оюндун башында белгилүү бир "тил аймагы" менен башталгандыгында болушу мүмкүн. Бул үчүн, сиз ишке орнотуулары үчүн жооптуу билэни табуу керек болот. Бул маалыматтар көбүнчө Менин документтерим папкасында болот. Андан кийин, сиздин оюңузга мүнөздүү болгон атаны издеш керек. Керектүү файлды таап ачканыңызда, ошол жерден интерфейс тили үчүн жооптуу тилкени таап, аны "Rus" кылып өзгөртүңүз. Сизге керектүү файлдын аталышы ким жана кайсы сап керек? Сиздин мыкты коюм - бул атайын форумдарда сурап. Оюндар көп, андыктан мүмкүн болгон варианттардын бардыгын санап өтүүнүн эч кандай мааниси жок. Ошентип, Steamды орус тилине кантип которууну жана оюнчуктагы интерфейс тилин кантип өзгөртүүнү билесиз.
Russifier
Каалаган нерсеңизди Русификациялоонун акыркы жолу - бул жараканы орнотуу. Ырас, алгач аны таап, жүктөп алуу керек. Кээде оюндарда жана программаларда башында орусча котормосу жок болуп, аны жасоону пландаштырбайт. Мындай учурларда, эгерде сиздин программалоону жана чет тилдерди билген досторуңуз болсо, анда алардан "күйөрман" котормо-патчты чыгарууну суранууңуз керек болот. Ырас, Steam үчүн муну жасоо өтө кыйын. Ошентсе дагы, эгерде сиз башка жолду көрбөсөңүз, анда тандоо мүмкүнчүлүгүңүз бар: чет тилде ойноңуз же жарака күтүп туруңуз.
